"хуй будеш" meaning in Ukrainian

See хуй будеш in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

Forms: хуй бу́деш [canonical], xuj búdeš? [romanization]
Etymology: Literally means "Will you be a dick?" or "Do you want to suck a dick?" Head templates: {{head|uk|phrase|head=хуй бу́деш?}} хуй бу́деш? • (xuj búdeš?)
  1. (vulgar, Internet slang, derogatory) Used to mock a commentor complaining about Russophobia, or opposing collective guilt against Russians for the Russian invasion of Ukraine. Tags: Internet, derogatory, vulgar Related terms: пішо́в на́ хуй (pišóv ná xuj) (english: fuck off; sense of) [common]
    Sense id: en-хуй_будеш-uk-phrase-Rxal~BVo Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Ukrainian entries with incorrect language header
{
  "etymology_text": "Literally means \"Will you be a dick?\" or \"Do you want to suck a dick?\"",
  "forms": [
    {
      "form": "хуй бу́деш",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "xuj búdeš?",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "phrase",
        "head": "хуй бу́деш?"
      },
      "expansion": "хуй бу́деш? • (xuj búdeš?)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A: \"After all, we are brotherly nations. I don't know why do so many Ukrainians hate us.\" B: \"Will you fuck off?\"",
          "roman": "A: \"Adže my bratsʹki narody. Ja ne znaju, čomu tak bahato ukrajinciv nas nenavydjatʹ.\" B: \"Xuj budeš?\"",
          "text": "A: \"Адже ми братські народи. Я не знаю, чому так багато українців нас ненавидять.\" B: \"Хуй будеш?\"",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used to mock a commentor complaining about Russophobia, or opposing collective guilt against Russians for the Russian invasion of Ukraine."
      ],
      "id": "en-хуй_будеш-uk-phrase-Rxal~BVo",
      "links": [
        [
          "Internet",
          "Internet"
        ],
        [
          "slang",
          "slang"
        ],
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "Russophobia",
          "Russophobia#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(vulgar, Internet slang, derogatory) Used to mock a commentor complaining about Russophobia, or opposing collective guilt against Russians for the Russian invasion of Ukraine."
      ],
      "related": [
        {
          "english": "fuck off; sense of",
          "roman": "pišóv ná xuj",
          "tags": [
            "common"
          ],
          "word": "пішо́в на́ хуй"
        }
      ],
      "tags": [
        "Internet",
        "derogatory",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "[xui̯ ˈbudeʃ]"
    }
  ],
  "word": "хуй будеш"
}
{
  "etymology_text": "Literally means \"Will you be a dick?\" or \"Do you want to suck a dick?\"",
  "forms": [
    {
      "form": "хуй бу́деш",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "xuj búdeš?",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "phrase",
        "head": "хуй бу́деш?"
      },
      "expansion": "хуй бу́деш? • (xuj búdeš?)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "phrase",
  "related": [
    {
      "english": "fuck off; sense of",
      "roman": "pišóv ná xuj",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "пішо́в на́ хуй"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Ukrainian derogatory terms",
        "Ukrainian entries with incorrect language header",
        "Ukrainian internet slang",
        "Ukrainian lemmas",
        "Ukrainian multiword terms",
        "Ukrainian phrases",
        "Ukrainian terms with IPA pronunciation",
        "Ukrainian terms with usage examples",
        "Ukrainian vulgarities"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A: \"After all, we are brotherly nations. I don't know why do so many Ukrainians hate us.\" B: \"Will you fuck off?\"",
          "roman": "A: \"Adže my bratsʹki narody. Ja ne znaju, čomu tak bahato ukrajinciv nas nenavydjatʹ.\" B: \"Xuj budeš?\"",
          "text": "A: \"Адже ми братські народи. Я не знаю, чому так багато українців нас ненавидять.\" B: \"Хуй будеш?\"",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used to mock a commentor complaining about Russophobia, or opposing collective guilt against Russians for the Russian invasion of Ukraine."
      ],
      "links": [
        [
          "Internet",
          "Internet"
        ],
        [
          "slang",
          "slang"
        ],
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "Russophobia",
          "Russophobia#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(vulgar, Internet slang, derogatory) Used to mock a commentor complaining about Russophobia, or opposing collective guilt against Russians for the Russian invasion of Ukraine."
      ],
      "tags": [
        "Internet",
        "derogatory",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "[xui̯ ˈbudeʃ]"
    }
  ],
  "word": "хуй будеш"
}

Download raw JSONL data for хуй будеш meaning in Ukrainian (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.